Cuando duele el alma, duele el cuerpo | When the soul hurts, the body hurts

02.04.2019

Quizás alguna vez has sentido ese profundo dolor del alma que se clava en el estómago, en el centro del cuerpo. Quizás has sentido como tus piernas y tus brazos dejan de tener fuerza y has necesitado respirar en todo tu ser el profundo dolor. Ese dolor que te paraliza, que cambia tu respiración, que cambia el ritmo del latido de tu corazón. Esa oscura noche del alma. En ese momento, descansa, túmbate y pide al Espíritu que te sane. Tardará un tiempo, será un proceso pero siempre tiene el final que merece el alma, las mismas que reconfortará tu cuerpo. Es sólo con la ayuda del Espíritu que conquistarás ese tierra prometida que vive en ti. 

__________

Perhaps you have felt that deep pain of the soul that is stuck in the stomach, in the center of the body. Perhaps you have felt how your legs and arms are no longer strong and you have needed to breathe the deep pain in your whole being. That pain that paralyzes you, that changes your breathing, that changes the rhythm of your heartbeat. That dark night of the soul. At that moment, rest, lie down and ask the Spirit to heal you. It will take a while, it will be a process but it always has the end that the soul deserves, the same ones that will comfort your body. It is only with the hand of the Spirit that you will conquer that promised land that lives within you. 

MARÍAdelCID