Donde acaba el aprendizaje, empieza Dios | Where learning ends God begins

27.03.2019

El poeta sufista Rumi decía: 'Más allá del bien y del mal hay un espacio, allí te esperare' Sin duda, más allá de todo este mundo creado a través del sonido de las palabras, hay un encuentro en el que el perdón ya no es necesario. No lo necesitamos porque no hay juicio, no hay bien ni mal, las cosas son como siempre fueron desde el momento previo de la concepción de la Creación. La mente caída es la que come frutos de juicios, sin embargo, el primer paso para emprender un camino interno es una decisión: El perdón. A partir de este primer paso, emprendemos un viaje interno, que es lo que llamamos espiritualidad, en el que vamos liberando al alma de la juicios que sembramos con pensamientos que vibran el palabras. Sin embargo, el camino de la sanacion y la liberación, no es el fin. Hay un espacio más adentro, un paso más que no podemos dar nosotros. Quien hace ese paso final es Dios/Creador(a). En ese espacio más allá del bien y del mal, más allá de nuestra sanación del alma, reside la Fuente de Luz de toda al Creación. Es ese espacio al que llegamos cuando religamos nuestra mente, viendo nuestros pensamientos vibran en palabras que nos conducen a acciones donde el Amor es un sólo ser. Allí, es el espacio en el que nos espera Rumi, en el que solo por medio de Dios regresamos. Pero nos queda hacer algo después de perdonar, sanar, liberar: Recordar.

__________


The Sufi poet Rumi said: 'Beyond good and evil there is a space, there I will wait for you' Without a doubt, beyond all this world created through the sound of words, there is a meeting in which forgiveness is no longer necessary. We do not need it because there is no judgment, there is no good or bad, things are as they always were from the previous moment of the conception of Creation. The fallen mind is the one that eats fruits of judgments, however, the first step to undertake an internal path is a decision: Forgiveness. From this first step, we embark on an internal journey, which is what we call spirituality, in which we liberate the soul from the judgments we sow with thoughts that vibrate the words. However, the path of healing and liberation is not the end. There is a space even more inside of us, one more step that we can not take alone. Who makes that final step is God/Creator. In that space beyond good and evil, beyond our healing of the soul, lies the Source of Light of all of Creation. It is that space that we reach when we religate our mind, seeing our thoughts vibrate in words that lead us to actions where Love is a single being. There, it is the space in which Rumi waits for us, in which only through God we return. But we still have to do something after forgiving, healing, releasing: Remember. 

MARÍAdelCID