Espíritu femenino | Female spirit

13.02.2019

Confundimos el empoderamiento femenino con el feminismo. Confundimos la materia porque nos desligamos del Espíritu Creador. Sin embargo, lo que dejamos de lado ha sido la manifestación del poder femenino, tanto en mujeres como en hombres. Entonces, como muchos aplican 'si no lo veo, no lo creo', se actúa en función de esa creencia y perdemos el poder creativo. El empoderamiento no es una cuestión de género físico, sino de Espíritu. Perder o negar el poder femenino es el resultado de una sociedad que no recibe -no escucha-, que no acepta la creatividad ni la infinidad de formas en las que el mismo Espíritu -maná- se transforma para manifestarse a Sí mismo(a): hombres, mujeres sin identificación de tendencia sexual, animales, plantas, agua, gases, colores y cualquier forma incluso desconocida para el ser humano. Empoderar lo femenino es recordar que para crear hay que establecer un diálogo, una escucha y recepción, una gestación y creación para dar a luz y manifestar una nueva creación o idea/semilla de un Espíritu imparable de vida, que se une a su propia e indivisible fuerza masculina para ponerse en acción a Sí mismo(a). Empoderar a la mujer también es la aceptación de ese mismo poder en el hombre. Si te identificas con el cuerpo no verás más allá de tus ojos y las creencias que tengas, si te identificas con el Espíritu verás la esencia de todo cuanto te rodea.

___________

We confuse female empowerment with feminism. We confuse matter because we detach ourselves from the Creator Spirit. However, what we have left aside has been the manifestation of female power, both in women and men. Then, as many apply 'if I do not see it, I do not believe it', we act according to that belief and we lose the creative power. Empowerment is not a matter of physical gender, but of Spirit. Losing or denying female power is the result of a society that does not receive -do not listen-, that does not accept creativity or the infinity of ways in which the same Spirit -mana- is transformed to manifest itself: men, women without identification of sexual orientation, animals, plants, water, gases, colors and any form even unknown to human beings. Empowering the feminine is to remember that to create you have to establish a dialogue, a listening and receiving, a gestation and creation to give birth and manifest a new creation or idea/seed of an unstoppable Spirit of life, which joins its own indivisible masculine strength to put itself into action. Empowering women is also the acceptance of that same power in man. If you identify with the body you will not see beyond your eyes and the beliefs that you have, if you identify with the Spirit you will see the essence of everything around you. 

MARÍAdelCID