Espiritualidad | Spirituality

21.10.2019

Hay quienes confunden la vida espiritual con ir colgado de una nube, levitando y diciendo palabras iluminadas después de largas pausas o silencios. La vida espiritual es una profunda relación que estableces con lo divino en ti, que te ayuda a comprender para qué estás vivo y te da un campo de acción. Es decir, te muestra el camino para ti: qué estudiar, a qué dedicar tu vida, con quién invertir tu tiempo, saber estar en silencio o usar las palabras oportunas, quién vino a tu vida de forma circunstancial para dejarte una lección o quién lo hizo para quedarse... Y en el camino de todo lo mencionado, ir dando espacio para la sabiduría dentro de ti, mientras has ido despidiendo a la ignorancia que te hacia errar. Esa relación espiritual es personal y a cada quien le va narrando unos pasos determinados para volver a su verdadero hogar. La poética del espíritu es el amor que te cuida mientras vives esta experiencia terrenal donde hay distancia entre los humanos, hay conflictos, falta de comprensión, guerras, muchas diferencias que parecen a veces tan lejanas a un punto de equilibrio. La relación espiritual no es un cliché, es una verdad dentro de lo más profundo de tu ser y la estableces en el silencio de tu intimidad, a solas contigo y con Dios -Creador(a)-.

__________

There are those who confuse the spiritual life with hanging from a cloud, levitating and saying enlightened words after long pauses or silences. The spiritual life is a deep relationship that you establish with the divine within you, which helps you understand why are you alive for and gives you a field of action. That is, it shows you the way for your path: what to study, what to dedicate your life to, who to invest your time with, knowing how to be silent or using the right words, who came into your life circumstantially to leave you a lesson or who made to stay... And in the way of everything mentioned, giving space for wisdom within you, while you have been dismissing the ignorance that made you make mistakes. That spiritual relationship is personal and to each one of us, it's narrating certain steps to return to your true home. The poetics of the spirit is the love that takes care of you while you live this earthly experience where there is distance between humans, there are conflicts, lack of understanding, wars, many differences that sometimes seem so far from reaching a point of balance. The spiritual relationship is not a cliche, it is a truth within the depths of your being and you establish it in the silence of your intimacy, alone with you and with God -Creator-.

MARÍAdelCID