Iluminación | Enlightenment

22.01.2019

Parece que hay una moda espiritual, un ego que dice: 'Soy espiritual porque medito, porque hago yoga, soy vegetariano(a)' y una larga lista de porqués... Cada práctica espiritual tiene una raíz y un fin. Me senté a meditar a los 3 años de edad en un templo budista de Barcelona. Y hasta día de hoy sigo recordando y practicando que la finalidad de la meditación es la iluminación de la mente. Hasta trascender la meditación sentada y poder estar en un constante estado de meditación activa. Sin embargo, cuando tu mente se ilumina, lo primero que quieres hacer es compartirlo con todos, ser la voz de esa luz, para que los demás puedan salvarse a sí mismos del ego que han fabricado, que es el dolor. O quizás no fue esto lo que hizo Buda: compartir su iluminación después de haber buscado la liberación del dolor? Muchos años se perdieron de la vida de Jesús en la Biblia, hay quienes dicen que estuvo en Asia meditando con budistas. Sepamos o no con certeza qué sucedieron en esos años 'perdidos', hizo lo mismo que Buda después de haberse iluminado: compartir con los demás su iluminación, el camino que nos lleva de regreso a casa y recordarnos que ya somos libres, sólo hay que trabajar en uno mismo. La fe es el motor para liberar nuestra mente y dejar que el espíritu la ilumine, pero ese es un trabajo diario; pues la mente iluminada es un canal, no una vasija que se llena y guarda todo sin compartir. Entonces, si después de haberte iluminado durante tu meditación no quieres compartir el mensaje de salvación, siento decirte que no entendiste nada aún y que tu ego sigue gobernando tu mente; te atrapó haciéndote creer que eres muy espiritual, pero la moda no hace a la eternidad, ni el tiempo hace a tu ser.

__________

It seems that there is a spiritual fashion an ego that says: 'I am spiritual because I meditate, because I do yoga, I am a vegetarian' and a long list of because... Every spiritual practice has a root and a goal. I sat down to meditate at 3 years old in a Buddhist temple in Barcelona. And to this day I still remember and practice that the purpose of meditation is the illumination of the mind. To transcend the sitting meditation and to be in a constant state of active meditation. However, when your mind is enlightened, the first thing you want to do is share it with everyone, be the voice of that light, so that others can save themselves from the ego they have made, which is pain. Or perhaps this was not what Buddha did: share his enlightenment after having sought liberation from pain? Many years were lost from the life of Jesus in the Bible, some say that he was in Asia meditating with Buddhists. Whether or not we know with certainty what happened in those 'lost' years, did the same as Buddha after having enlightened: sharing with others their enlightenment, the path that takes us back home and remind us that we are already free, we just have to work on oneself. Faith is the engine to free our minds and let the spirit enlighten us, but that is a daily work; for the enlightened mind is a channel, not a vessel that fills and stores everything without sharing. So, if after you have enlightened during your meditation you do not want to share the message of salvation, I am sorry to tell you that you have not understood anything yet and that your ego is still governing your mind; it caught you making you believe you are very spiritual, but fashion does not make eternity, nor does time make your being. 

MARIAdelCID