Mujer | Woman

08.03.2019

Exaltas a la mujer cuando te honras como mujer. Cuando aceptas que eres mujer, aún en un mundo masculinizado. Cuando no pides tu lugar rebajando al otro, porque te duele haberte sentido atacada, no respetada, no tenida en cuenta... Cuando tomas tu lugar porque es tuyo, porque es el que la vida te dio. Exaltas a la mujer cuando recuerdas que eres creativa, que no necesitas destruir a nadie para ser. Exaltas a la mujer cuando recuerdas que eres bella, no cuando maldices la belleza de otra, y que a la vez la reconoces como una obra única, como tú y como yo. Exaltas a la mujer cuando eres la original, la verdadera, la que se deja ser y lo hace con amor, sin guerras, ni pleitos, ni demandando ser algo que ya eres. Exaltas a la mujer cuando ERES mujer y te HONRAS como mujer. Cuando, siendo mujer, le muestras al hombre su verdadero papel en la sociedad y como hombre, sólo por el hecho de SER. Cuando te honras como mujer, honras al hombre. Cuando te honras como mujer, puedes crear amor, el original y por el cual fuiste creada. .

_________

You exalt the woman when you honor yourself as a woman. When you accept that you are a woman, even in a masculinized world. When you do not ask for your place by lowering the other, because it hurts you to have felt attacked, not respected, not taken into account... When you take your place because it is yours, because it is what life gave you. You exalt the woman when you remember that you are creative, that you do not need to destroy anyone to be. You exalt the woman when you remember that you are beautiful, not when you curse the beauty of another, and that at the same time you recognize her as a unique work, like you and me. You exalt the woman when you are the original, the true one, the one who lets herself be and does it with love, without wars, or lawsuits, or demanding to be something that you already are. You exalt a woman when you are a woman and you HONOR yourself as a woman. When, as a woman, you show man his true role in society and as a man, just for the sake of BEING. When you honor yourself as a woman, you honor the man. When you honor yourself as a woman, you can create love, the original and for which you were created. 

MARÍAdelCID