Trascendencia | Transcendence

24.05.2019

Vivimos en un tipo de sociedad arraigada a la auto realización esperando así, de algún modo, la trascendía de nuestra alma más allá del cuerpo. Sin embargo, aquella auto realización basada en ponerse a uno encima del bien común, se queda en un mero ejercicio vital de egolatría; ahí no sucede una verdadera trascendencia, porque el ego se identifica con el cuerpo y esa idea de realización muere junto al cuerpo. Entonces, caemos en que aquel que sólo se ama a sí mismo, en realidad le impulsa, desde lo profundo del ser, un sentimiento de odio hacia sí mismo. Quien es capaz de entender el amor egoísta como una negación de la propia piel, para verse unido a otros, ese egoísmo se convierte en un amor al prójimo, pues se transforma en la necesidad de trascendencia de una raza completa, en una sola piel, en un sólo cuerpo con todos sus miembros. Si bien la trascendencia viene de una relación vertical, la misma nos impulsa hacia delante en nuestra relación horizontal -nuestra vida cotidiana-, lo que hace que buscar la auto realización se una a una misión de vida más grande que el propio cuerpo. Lo que nos lleva a la negación del yo para poder alcanzar la trascendencia, que se hace con la necesidad del otro. Para eso, buscamos un motivo pero dicho motivo no se nos da, es una búsqueda interior y esa búsqueda se realiza alimentando nuestra relación vertical, donde emerge el amor desde lo más profundo del ser, el mismo que sobrepasa los límites de la piel y lo comparte con todo aquello que le rodea.

__________

We live in a kind of society rooted in self-realization, waiting in some way for the transcendence of our soul beyond the body. However, that self-realization based on putting oneself on top of the common good, remains a mere vital exercise of egomania; there does not happen a true transcendence, because the ego is identified with the body and that idea of ​​realization dies next to the body. Then, we fall in that the one who only loves himself, in reality, impels him from the depths of being, a feeling of hatred towards himself. Who is capable of understanding selfish love as a denial of one's skin, to be united with others, that selfishness becomes a love of neighbor, because it transforms into the need for transcendence of a complete race, in a single skin, in one body with all its members. Although transcendence comes from a vertical relationship, it drives us forward in our horizontal relationship -our daily life-, which makes seeking self-fulfillment join a mission of life greater than the body itself. Which leads us to the denial of the self in order to achieve transcendence, which is done with the need of the other. For that, we look for a reason but that motive is not given to us, it is an interior search and that search is made by feeding our vertical relationship, where love emerges from the deepest part of the being, the same that surpasses the limits of the skin and shares with everything that surrounds you. 

MARÍAdelCID